B E L L E A Y A 雜七雜八創作小窩

Bad Luck Brian 超衰運布萊恩圖片翻譯 (1)

布萊恩這張圖是蠻紅的一張MEME圖
從2012年1月13日
有人發了第一篇「Takes driving test... gets first DUI」開始
(等等會貼出這篇的翻譯)
之後就常被拿來惡搞一些衰洨到不行的倒楣事情

[參考資料]

以下我就直接以原文和翻譯一左一右的放對照囉!
圖片來源主要是從Google圖片、這個網站、這個網站、這個網站......等等取的。
(不過大部份都是從Google圖片就是了)

說明的部份我用隱藏的~ 像這樣 *範例
如果看不太懂哏的話就再用滑鼠選起來看說明吧

據傳這是國外Bad Luck Brian系列圖的第一篇
始於2012/1/13
之後就成為專用來做倒楣鬼與衰洨事的Meme

*蝙蝠俠的爸媽被歹徒殺了

*這是英文雙關，Surf也有衝浪的意思

*這也是雙關，wave是海浪，這邊上面那句則是在球賽觀眾席大家依序舉手做出波浪的動作

*二戰美國在日本丟了兩顆原子彈，第一顆在廣島，第二顆在長崎

*麥考利克金=小鬼當家的主角

*被肛肛了

*Pedobear也是外國常見的圖，好像是一隻戀童的熊?

(待續)