Bad Luck Brian 超衰運布萊恩圖片翻譯 (9)
原圖來源還是取自 這個網站。
這次我放比較多張自創的~
一些解說部份我一樣先隱藏囉
有需要再反白即可
*Swallows pride=向人低頭、服氣、忍氣吞聲、放下自尊等意思。
*Heart attack 心臟病發作，這邊我直接翻嚇死比較有感覺。
*有玩過都知道抽到香蕉真的很爛......尤其最後一圈抽到香蕉完全沒屁用(雖然可以往前丟)。
*本來Pussy指的不是貓，而是女生的陰部；這邊就當然是指小貓了，而且還對貓過敏。
以下自創：
*神奇寶貝最煩的就是包包有上限；安全繩是讓人回到洞穴出口或是高塔出口。
(待續)
文章標籤
全站熱搜
創作 (11)